İspanyolca olarak hazırlanacak ya da çevirisi yapılacak belgeler:
Niyet mektubu, bunu Türkçe yazıp çeviri yaptırabilirsiniz. Bu belgeye apostil ve noter onayı yaptırmanıza gerek yok.
İspanya’da konaklanacak yeri gösteren belge. Otel rezervasyonunu Booking.com dan yaptıysanız, rezervasyon detayını gösteren belgeyi İngilizce ya da İspanyolca olarak indirin. bunu yapmak için Booking.com da ayarlardan site dilini değiştirebilirsiniz.
Uçak bileti, bu belgeyi de bileti aldığınız siteden indirirken site dilini İngilizce ya da İspanyolca yapıp indirin.
Çalışmama yemini, Noter huzurunda İspanya’dayken çalışmayacağınıza yemin ettiğiniz bir belge diye isteniyor BLS dökümanında. Bu belgeyi Türkçe yazıp, İspanyolca çeviri yaptırıp noter de onaylatabilirsiniz.
Banka evrakları, Sadece İspanya ve Türkiye’den alınmış banka hesapları kabul edilir. İspanyolcaya çevrilmesi zorunludur. Apostil ve noter onayı istenmiyor.
Adli sicil kaydı, bu belgeyi İspanyolca olarak e-devletten çeviriye gerek kalmadan alabilirsiniz. Apostil ve noter onayı gerekmiyor bu durumda.
Sağlık raporu, hastaneden rapor alınıp hastanenin bulunduğu ilçenin sağlık müdürlüğünden tasdik edilip ardından İspanyolca çevirisi yapılıp noterde onaylanmalıdır.
Bunlar dışındaki belgeler için çeviri istenmiyor yazıyor BLS dökümanında ama gerekirse size başvuru sırasında soruyorlar.